Habrás oído que las Caricaturas y Parodias de Personajes, es una de las mejores formas de evitar las infracciones de Copyright, o la obligación de tener el consentimiento del titular y autor.
También habrás leído sobre la normativa en materia de derechos de autor en caricaturas y parodias (personajes famosos, de series de dibujos, de cine, cantantes, etc.) pero, salvo que lleves años dedicándote al sector y con asesoramiento legal, es probable que tengas más dudas que respuestas.
Derechos de Autor en Caricaturas
Por regla general, utilizar imágenes de personajes reales o ficticios con ánimo de lucro, suele estar limitado por los derechos de propiedad intelectual, de imagen y otros derechos de los titulares. Pero hay LIMITACIONES, y la que más seguridad te dará en la mayoría de casos, será la Caricatura y Parodia en tus creaciones.
Te lo voy a explicar de forma clara, con ejemplos vídeos. Cómo funciona el Copyright en los personajes (reales o ficticios) y la Propiedad Intelectual en Caricaturas y Parodias (como límites al derecho de autor).
En el cuadro de arriba verás los contenidos de esta página. Incluye 3 vídeos en que explico el funcionamiento de los derechos de autor y amplío la información de la página. Además, al final encontrarás otros posts relacionados que reforzarán la información que necesites»
¿Puedo utilizar la imagen de personajes reales o ficticios?
En esta página explico cómo funcionan los derechos de autor en caricaturas, cómo deben respetarse los derechos de terceros (autores, titulares, productores, etc.) y qué deberías saber si quieres crear tu propio producto en base a ideas de otros (como sería la inspiración en imágenes o personajes conocidos).
Aprende todo sobre los Derechos de Autor en caricaturas y parodias
Mi recomendación es que, antes de iniciar un proyecto artístico, empresarial o de reproducción de imágenes con copyright o derecho de autor, te informes y lo hagas bien!
Riesgos de cometer infracción de derechos
Las reclamaciones en Internet y Redes sociales, llevan a bloqueos y cierres de cuentas, retirada de contenidos o productos, y por supuesto, te expone a reclamaciones judiciales.
El término Copyright y Derechos de Autor son lo mismo
Recuerda que siempre que hablo de «derechos de autor» me refiero también al «Copyright», ya que son lo mismo y en lo legal, los abogados especializados en propiedad intelectual nos referimos técnicamente como «derechos de autor» o genéricamente hablamos de derechos de propiedad intelectual.
Cómo usar la imagen de Personajes reales o ficticios
Sobre la posibilidad de utilizar la imagen de personajes reales o ficticios, de series, películas, cantantes, etc. Hablando de Derechos de Autor en CARICATURAS, para hacer caricaturas, parodias, montajes, etc.
En este caso, como abogado de propiedad intelectual debo decir que “cada caso debe estudiarse independientemente”, ya que dependerá del grado de confusión (sobre su originalidad, procedencia empresarial, asociación…) que pueda crear la reproducción de la imagen, su caracterización, y por otro lado, el daño potencial a la obra o autor que pueda producir esta reproducción.
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
¿Qué se puede licenciar como personaje o marca?
Todo es licenciable, es decir, que pueden cederte los derechos de uso. Negociar nunca está de más.
Qué se licencia: marcas, nombres comerciales, de personas, de personajes, de equipos de fútbol o cualquier otro deporte, caricaturas y todo tipo de creaciones artísticas (y muchos más).
Qué es una licencia o contrato de licencia de derechos de Propiedad Intelectual
Una licencia es el contrato por el cual un autor o titular que tenga derechos de autor y propiedad intelectual (licenciante) concede a otra persona, organización o empresa (licenciatario) el uso o explotación de una obra literaria o artística protegida (con copyright o derechos de autor registrados).
El licenciatario se obliga en virtud de este contrato a pagar una contraprestación (regalías). Es en este contrato que las partes decidirán el precio y las condiciones de la licencia (temporalidad, territorio, limitaciones y privilegios, etc.)
Puedes negociar una licencia si quieres olvidarte de problemas, o puedes transformar la obra hasta el punto de considerarse Parodia o Caricatura.
Qué Precauciones tener con los Contratos de Propiedad Intelectual
Si estás pensando en firmar un contrato de licencia de derechos de autor, merece la pena que investigues cómo redactar las cláusulas o pactar los límites de este contrato.
En la Ley de Propiedad Intelectual en España y en general en otros países, esta industria permite gran libertad de pactos entre autor y las otras partes.
Consejos para evitar infracciones de Propiedad Intelectual (derechos de autor y copyright)
Sé inteligente. Infórmate y si tienes dudas, asesórate.
Es recomendable asesorarse. Pero, esa es una decisión que ya tomarás cuando sea el momento, o lo necesites. Aquí te explico lo básico que debes tener en cuenta.
Sobre todo, valora si el contrato es abusivo o no, y que si eres el autor, no te engañen!
Veo contratos en los que se huele de lejos la desesperación del autor por firmar lo que sea, y la picaresca del cliente, editorial, productor, etc. en pactar el mayor número de cláusulas a su favor. Y luego pasa lo que pasa, que si no has tenido en cuenta nuevas transformaciones de la obra, nuevos formatos, encargos, etc. No vas a ganar el dinero que te mereces o te corresponde.
Pero sí, hay quien se conforma leyendo blogs y foros donde otros artistas comentan o «informan» (sin haber hecho un solo curso o formación en la parte legal de la Propiedad Intelectual).
Un poco risky no?
Cuando la otra parte sea empresa o se dedique profesionalmente a este sector, el de la propiedad intelectual, debes tener presente que en estos momentos o con anterioridad, sí o sí se ha asesorado y ha contratado los servicios de un abogado especializado en propiedad intelectual.
¿Cómo detectar si la otra parte en el contrato tiene Experiencia en esta industria?
Si es tu primera vez, ya sabemos que la parte débil del contrato, probablemente serás tú.
Las empresas, profesionales, editores, productoras, etc. Suelen dirigir ellos las conversaciones, los tiempos, envían los correos con los documentos ya listos para firmar, espacios en blanco para que rellenes tú, etc. Está todo preestablecido, como se preparó en su día, y ahora te toca a ti, con tu mucha o poca información, valorar si está todo bien o la estás liando.
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
Licencias de Personajes con derecho de autor en ilustraciones por ordenador.
Está relacionado con los Derechos de Autor en Caricaturas
Muchos personajes famosos, como por ejemplo, los personajes de Star Wars, son muy atractivos desde el punto de vista de la comercialización de productos, merchandising, adaptaciones, caricaturas, etc. Pero, nada es gratis!
-
¿Qué pasaría si quiero utilizar personaje famoso con derechos de autor?
-
¿Y si lo quiero hacer en una ilustración creada a partir de un fotograma de una película?
Estas y muchas otras preguntas son las que vienen a la cabeza de creadores y empresas cuando tienen que versionar o inspirarse en personajes o figuras ya conocidas y protegidas.
Cuidado. Utilizar un personaje con Copyright, aunque le cambies el fondo, puede implicar una infracción de propiedad intelectual. Si utilizas a Batman, aunque lo dibujes en el campo, estás transformando una obra con derechos de autor. Sigue teniendo derechos protegidos, por haber utilizado la imagen original de Batman.
Si se quiere comercializar esta imagen (para hacer camisetas, por ejemplo):
-
¿se debe pagar copyright?
-
¿A quien corresponden los derechos de autor de la ilustración?
-
¿se debe pedir permiso a la productora de la película?
Como ya he informado en otras ocasiones (recuerda los posts relacionados al final de esta página), los derechos de autor no desaparecen ni se pierden cuando se crean ilustraciones de un personaje y este es claramente identificable.
En el caso del personaje del universo de Star Wars, los derechos de autor de las creaciones e ilustraciones que se hagan, seguirían perteneciendo a su titular (George Lucas y Lucasfilms), aunque el diseñador cree una ilustración del personaje partiendo de cero.
El personaje siempre tendrá copyright.
En un stock de fotos profesional (los hay a miles, Shutterstock, Istochphoto, etc…) no se arriesgan a subir absolutamente NADA que pueda infringir mínimamente derechos de autor (la iluminación de la torre Eiffel de noche tiene derechos de autor, por poner un ejemplo).
¿Has visto personajes con el símbolo de Copyright? (c)
En este vídeo te explico para qué sirve el signo o símbolo de © Copyright:
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
Vídeo sobre el Copyright y los Problemas de Propiedad Intelectual en Caricaturas y Personajes
En el siguiente vídeo explico la problemáticas y te doy indicaciones para poder crear contenido sin exponerte a reclamaciones por copyright.
¿Qué aprenderás?
- Cómo afectan los Derechos de Autor y Copyright a las CARICATURAS y personajes famosos, ya sean reales, ficticios, cantantes, actores, etc.
Como bien sabrás, la CARICATURA y PARODIA es uno de los límites al copyright, lo que quiere decir que si lo hacemos dentro de los requisitos para la mofa, sin generar confusión y sin perjudicar la obra (entre otros ejemplos), podremos utilizar imágenes sin necesitar el consentimiento del autor y titular de los derechos. - 🔥 Cómo crear CARICATURAS y PARODIAS sin problemas y evitando reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual.
Recuerda que la originalidad, procedencia empresarial, asociación entre empresas, el daño potencial al autor o la obra… son elementos y términos que tienes que conocer para no tener problemas y poder aumentar el valor de tu trabajo.
Mis recomendaciones también sirven cuando hablamos sobre el Copyright en el FAN ART, sobre las Licencias de personajes, marcas, nombres comerciales, etc. Hablo sobre el contrato de licencia (sus usos) y cesión de derechos de propiedad intelectual.
Qué dicen las políticas de los bancos de imágenes sobre los derechos de autor en ilustraciones
Por ejemplo, en iStock se informa que: «está estrictamente prohibido cargar ilustraciones que se deriven de las fotografías o los trabajos artísticos de otra persona y constituye una violación del contrato de afiliación de iStock. No puedes utilizar imágenes que no hayas creado como referencia para tus ilustraciones, independientemente de si dicha referencia es un dibujo, renderizado en 3D, fotografía, imagen sacada de Internet o escaneada de un libro o revista.»
Ejemplo de Caricatura de Star Wars:
En esta imagen, puedes identificar los personajes (si los conoces), pero si te fijas, no tienen todos los detalles del diseño original. Se han creado con un estilo nuevo, propio, animado, y con cierto toque de humor ya que la cabeza, entre otras partes del personaje, está desproporcionada y exagera partes del personaje.
Esta imagen podría estar sacada de un Banco de imágenes, ya que los autores se dedican a crear para vender su trabajo en plataformas de este tipo.
Qué es un banco de Imágenes Libres de Derecho de Autor (gratuitas o sin derechos)
Los bancos de imágenes son una comunidad dinámica de creativos que comparten imágenes y videos sin derechos de autor.
Todos los contenidos se publican bajo la Licencia de la plataforma o página web que gestiona los contenidos, que los hace seguros para usar sin pedir permiso o dar crédito al artista, incluso con fines comerciales.
No respetar las normas de uso de los contenidos puede conllevar infracción de derechos de propiedad intelectual.
Y las infracciones pueden suponer una demanda en la que se reclama indemnización por daños y perjuicios (entre otras cosas).
Puedes crear una Caricatura o Parodia sin necesitar el consentimiento del autor
En este caso, el artículo 39 del Real Decreto Legislativo 1/1.996, de 12 de abril, por el que se aprueba el citado Texto Refundido, establece que «no será considerada transformación que exija consentimiento del autor la parodia de la obra divulgada, mientras no implique riesgo de confusión con la misma ni se infiera un daño a la obra original o a su autor».
Es una limitación para las reclamaciones del autor
De este modo la parodia representa un límite a la exigencia contenida en el artículo 21, relativa a la autorización que el autor de la obra original ha de librar para que la misma pueda traducirse, adaptarse o modificarse de cualquier otro modo en su forma y para que el titular de la obra objeto de la transformación pueda explotarla mediante su «reproducción, distribución, comunicación pública o nueva transformación».
Ahora bien, no toda representación (o por mejor decir, recreación) de una obra ajena resulta susceptible de incardinarse en el concepto citado, pues, únicamente cabe predicar el mismo de aquél que consista en la reproducción de una obra muy conocida e introduzca en ella un cambio de actitud tendente a su ridiculización, bien por incorporar un acusado elemento cómico a lo que es serio o por dotar de fingida seriedad a lo que es, por esencia, jocoso.
La importancia del tono crítico y humorístico
Por ello, más que un afán de crítica, al parodista le guía un ánimo de caricaturizar y de mofarse de aquello que es objeto de su sátira o pantomima y aunque ha de existir cierto grado de identificación entre la obra original y aquella que la parodia (para conseguir que el observador tenga la primera in mente al tiempo de presenciar ésta y se produzca así el deseado efecto de contraste), uno de los requisitos que determina el artículo 39 para que pueda operar el límite a los derechos de autor es que no exista riesgo de confusión entre la parodia y la obra parodiada.
Desde una perspectiva material, la integridad de una obra viene determinada por su reproducción exacta tal como la concibió y plasmó su autor.
Lo que trasladado al presente caso, respetar la integridad de la obra, sería reproducirla o interpretarla con la música y con la letra con que sus autores la sacaron a la luz. Y en este sentido es evidente que la producción de G. y la emisión de Antena 3 no ofrecieron la canción «A la lima y al limón» en su integridad, puesto que la letra era totalmente distinta a la ofrecida por sus autores.
Lo sé, me he puesto un poco técnico. Pero es lo que dice la Ley. Si quieres revisar tus obras, siempre puedes contactarme y te asesoraré en una Consulta en WhatsApp o por VideoConsulta.
La parodia como límite legal a la extensión del derecho de autor.
La parodia a que se refiere el art. 39 de la Ley de Propiedad Intelectual tiene como características el que no se confunda con la obra original ni comporte un daño a la obra original o a su autor. Es decir, al carácter burlesco y humorístico de la parodia en su sentido social, se añaden unos límites de estructura y de intencionalidad o efecto.
Ejemplo:
Parodia en España: Los Morancos
En una interpretación musical habrá ánimo burlesco o humorístico cuando la letra aplicada a la melodía de la canción tenga connotación humorística (Los «Morancos» son claro ejemplo por sus parodias musicales). Y también es claro que la burla no tiene que ir dirigida ni contra la canción original ni contra sus autores, sino contra personas extrañas, ajenas a ellos, tomadas del ambiente de la denominada prensa rosa.
Quiere esto decir que, si en el concepto de parodia del art. 39 LPI entendemos que está incorporado (como materia prima cultural) el concepto de parodia del Diccionario de la Real Academia, en el sentido de «aplicación de una letra burlesca a una melodía seria», no supondrá que haya existido transformación de la obra, como tampoco se puede apreciar que haya existido riesgo de confusión o daño para la obra original.
A modo de referencia en sentencias y doctrina de los tribunales, encontramos la Sentencia de 24 de abril de 2002, en que se ridiculizaba algo ajeno a una obra (en este caso, a una Ministra del Gobierno de España o a una conducta protagonizada por ésta).
Para entender mejor el apartado anterior recomiendo revisar el significado de los siguientes términos muy relacionados con la propiedad intelectual en el derecho de autor de caricaturas:
Qué es una parodia en el derecho de autor
La parodia es una obra satírica que caracteriza o interpreta humorísticamente otra obra de arte, un autor o un tema, mediante la emulación o alusión irónica. Modernamente, la parodia no implica necesariamente la burla del texto parodiado.
Qué es ridiculizar
Hacer que una persona o una cosa parezcan ridículas o queden en una situación ridícula y puedan producir risa o burla. Ejemplo: «las murgas entonan canciones con temas jocosos ridiculizando situaciones sociales ocurridas a lo largo del año».
Qué es mofarse
Burlarse de una persona o de una cosa tratándolas con desconsideración o desprecio. Ejemplo: «la imposición de cualquier fundamentalismo es mofarse de los derechos humanos más elementales y retroceder por el túnel del tiempo»
Aprende qué es el uso legítimo y cómo puedes utilizar personajes con Copyright:
Cómo obtener los derechos de un personaje de dibujos animados con copyright (derechos de autor)
Conseguir los derechos de un personaje de dibujos animados con derechos de autor, no es siempre tan fácil como la mayoría pensáis.
Las empresas titulares de los derechos no suelen colaborar salvo en excepcionales ocasiones (y con dinero).
Es conocido que la concesión de licencias de imágenes de dibujos animados y la comercialización de productos basados en ellas son a menudo negocios multimillonarios para las grandes corporaciones.
Cómo proteger una caricatura o tira cómica
Puedes registrar tu caricatura o tira cómica como una obra de arte visual o literaria, dependiendo de si predominan las imágenes o el texto.
Si usted es el propietario de los derechos de autor de un personaje de dibujos animados, tiene el derecho exclusivo de usar, reproducir o distribuir su trabajo protegido por derechos de autor y el derecho de autorizar a otros a hacerlo. Además, es posible que pueda proteger a sus personajes de dibujos animados solicitando la protección de la marca comercial.
Cuándo se protege por derechos de autor un personaje de dibujos animados
Cualquier dibujo de un personaje original está automáticamente «protegido» por derechos de autor desde su creación (recomiendo conservar bocetos de la creación).
Es importante entender que los derechos se adquieren cuando el personaje se «crea» o «fija» de forma permanente. Se considera «fijo» cuando se puede ver, como cuando se dibuja en papel o en un programa de ordenador. No es necesario publicar el dibujo animado para que esté protegido por derechos de autor.
Registro de la Propiedad Intelectual
Recomiendo su registro en las oficinas de propiedad intelectual y registros correspondientes.
Si quieres aprender más sobre el Registro de Propiedad Intelectual, te recomiendo los vídeos en Youtube de mi Canal.
Proceso de registro de derechos de autor de un personaje de dibujos animados
Como he dicho, no es necesario registrar el dibujo y la creación para que exista derechos de autor (copyright), pero sí para probar la autoría (reforzada) y su fecha de creación (o cuanto menos registro) frente a otros autores o terceros que puedan generar conflictos con esta creación.
Si no se ha registrado un personaje de dibujos animados, será mucho más complejo demostrar los hechos en una demanda por infracción de derechos de autor si alguien utiliza su personaje de dibujos animados sin su permiso.
Cómo se solicita el registro de derechos de autor
Para solicitar el registro de los derechos de autor, se presenta una solicitud con la obra (el dibujo), se aporta una o más copias del personaje de dibujos animados que está registrando en la Oficina que corresponda (en España el Registro de la Propiedad Intelectual).
Registro telemático y online de Propiedad Intelectual
Puede solicitar el registro en línea. Para el registro online necesitará certificado digital de persona física ya que debe ser el autor quien realice el registro y no caben representantes legales o apoderados como sucede en los registros de derechos de propiedad industrial.
Cuando se aprueba el registro, obtendrá un certificado de registro. De lo contrario, recibirá una contestación de la administración pública de por qué su solicitud fue rechazada.
Puede registrarse una caricatura o tira cómica como una obra de arte visual o literaria, dependiendo de si predominan las imágenes o el texto.
Es importante recordar lo que informo en esta página sobre propiedad intelectual y derechos de autor que el propietario de los derechos de autor de un personaje de dibujos animados, tiene el derecho exclusivo de usar, reproducir o distribuir su trabajo protegido por derechos de autor y el derecho de autorizar a otros a hacerlo.
Además, es posible que pueda proteger a sus personajes de dibujos animados solicitando la protección de la marca comercial, algo que cada vez es más usado debido a la doble protección que en muchas ocasiones se consigue. Puedes leer sobre lo que es una Marca en esta página.
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
Proteger un personaje o dibujo animado como Marca
Los derechos de autor protegen las imágenes y escritos de una caricatura o tira cómica, pero no el título, el tema general, la idea general, los nombres de tus personajes o sus atributos intangibles.
Por eso, todo lo demás, es decir, nombres de los personajes, los atributos más destacados, el carácter, el título o cualquier otro dato relevante sobre su caracterización, sí lo podemos proteger con el registro de la Marca (como una marca nacional mixta, marca del a Unión Europea o incluso como Marca internacional con el Arreglo de Madrid). Puedes leer más sobre Qué es una marca haciendo clic aquí (lo explico con detalle y de forma comprensible).
[Si además del post anterior sobre qué es una marca, quieres saber más sobre los derechos de propiedad industrial en una marca, recomiendo este otro post informacional (clic aquí)]
Resumidamente, una marca se diferencia de un derecho de autor en que es una palabra, frase, símbolo o diseño que se utiliza para identificar la fuente de un producto, mientras que un derecho de autor protege una obra original de autoría. En el caso de un personaje de dibujos animados, la marca protegerá el dibujo animado en sí.
Licencias de Derechos de Autor
Y si ya hemos hecho todo lo anterior, o tenemos la posibilidad de obtener la licencia de los derechos de autor de un personaje animado o caricatura…
¿Cuáles son las condiciones de los contratos de cesión de derechos de autor?
Para hacerte una idea puedes tomar estos datos de guía de cesión de derechos de autor de personajes y dibujos animados:
– Distinción del personaje objeto de la cesión:
En el contrato siempre se distinguirá qué personaje/s se cede para la reproducción, comercialización, etc.
Si la cesión incluye otros signos o representaciones gráfica, suele indicarse para que no exista confusión y quede todo claro a efectos del correcto cumplimiento contractual.
– Caché o valor de mercado:
Cuánto más popular y famoso sea el personaje, más elevado será el coste de las licencias. En ocasiones la licencia será una cantidad distinta a lo que se pague por los royalties de ventas.
– Royalties:
Estos royalties o regalías por la cesión de los derechos de autor en la producción, suelen estar entre el 8 y el 15 por ciento por cada unidad de producto vendido.
El porcentaje final depende del tipo de artículo y el valor que tiene la imagen del personaje como reclamo comercial.
– Productos:
En algunas categorías como prendas de vestir (ropa) y juguetes, se incluyen cláusulas restrictivas sobre el tipo de uso, ubicación del personaje en la prenda, etc.
– Los canales de venta:
Estos son muy importantes ya que al titular de los derechos le preocupará en todo momento la forma en que se está comunicando, publicitando y vendiendo el producto en el que se utiliza la imagen del personaje. Si la venta será en grandes superficies, en comercios minoristas, por internet o cualquier otra forma.
– Territorio:
El país, Comunidad Autónoma, provincia, etc. En los contratos de cesión de derechos se incluirá el territorio para el que se ceden los derechos de autor.
– Duración:
Los contratos tendrán siempre una duración determinada para la cesión de derechos de autor.
– Exclusividad:
En muchas ocasiones, tener o no la exclusividad repercutirá en los royalties a pagar por las ventas, puesto que el titular de los derechos está cediendo a una única empresa la explotación, comercialización o cualquier otro uso del derecho de autor.
Cómo funciona el Copyright en las Caricaturas y Dibujos animados
A continuación, tienes un vídeo sobre el copyright en la impresión de camisetas y productos con imágenes de terceros, por ejemplo, recuerdas el caso de los personajes de Star Wars que he comentado más arriba? Pues una de las preguntas que recibo a menudo es «si se pueden vender camisetas con personajes conocidos o de dibujos animados». Aquí tienes la respuesta
Si has leído sobre la impresión bajo demanda, o Print on Demand para camisetas, productos, merchandising, etc. Te va a resultar muy interesante!
Conceptos básicos de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor
Si has leído hasta aquí, tienes mi enhorabuena. Seguro que has aprendido mucho más de lo que esperabas.
Por si acaso, en mi canal de Youtube, hace tiempo que subí vídeos cortos explicando conceptos y terminologías que son la base de la propiedad intelectual. Me pareció necesario si quería que mis clientes aprendieran más allá de las reuniones en consulta, videollamadas y demás. Por eso, con ejemplos, estoy seguro que te sirven para afianzar conocimiento.
Después de estos vídeos, tienes un índice con otras páginas y contenidos que he considerado que te pueden interesar
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
Posts relacionados que pueden interesarte:
- El Derecho de Autor»
- Guía de Iniciación al Mercado de una MARCA de ropa»
- Diferencia entre Propiedad Industrial y Propiedad Intelectual [vídeo]»
- Qué es la Propiedad Intelectual y Qué deberías saber [Vídeo]»
- Sobre Derechos de Autor y Plagio»
- La Debilidad de los Autores en la Propiedad Intelectual»
- Calcular indemnización y lucro cesante de Derechos de Autor»
- El Autor y sus beneficiarios»
- Qué es una marca»
- Para qué sirve una marca»
- Qué importancia tienen las marcas para los consumidores»
- Qué importancia tienen las marcas en los negocios»
- Cómo elegir un nombre para un negocio o marca»
Puedes activar las notificaciones de ‘nuevos artículos sobre Marcas en este blog’ haciendo clic en el botón de más abajo dónde dice: ‘Recibir un correo electrónico con cada nueva entrada.’
© Pablo Maza
Asesorarme | Contactar | Sobre Pablo Maza (abogado de propiedad intelectual y propiedad industrial)
Como bien sabes, la Propiedad Intelectual tiene Leyes y normas armonizadas y la mayoría de países desde los que me leen son parte contratante del Convenio de Berna para la Protección de la Propiedad intelectual.
42 comentarios en «Cómo Utilizar PERSONAJES en CARICATURAS y PARODIAS»
Hola Pablo,
en caso de vender esas caricaturas estampadas en camisetas, estaría protegido por ser una parodia? Es cierto que hay un ánimo de lucro pero Los Morancos tampoco es que hagan sus parodias por amor al arte.
Me podrías explicar la diferencia?
Saludos.
Hola Sergio, no tiene nada que ver. Ellos hacen parodias muy diferenciadas del producto original. Cobran por el contenido nuevo que han creado que también genera por el simple hecho de su creación, nuevos derechos de propiedad intelectual. En ningún momento he dicho o dado a entender que el autor de una caricatura deba ‘regalar’ su trabajo o que sus ‘obras’ nuevas y originales, no puedan generarle rendimiento económico. Saludos cordiales
Quiero hacer unas ilustraciones de famosos ya fallecidos. Como no se trata de parodias, ¿tengo que pedir consentimiento si son para venderlas en unas tazas? Tenía entendido que no, siempre que en ellas haya una interpretación propia. ¿Es así? Encontré esto en una web, no sé si al cabo de determinados años, 50 o 70. ¿O depende del país?
https://www.domestika.org/es/forums/7-ilustracion-y-animacion/topics/86987-duda-sobre-ilustrar-famosos
Hay personajes famosos que tienen su imagen y nombre registrados como derechos de propiedad industrial e intelectual. En ese caso sería necesario contar con la autorización de los titulares (herederos en esta ocasión o los titulares que por contrato hayan adquirido los derechos). Gracias y un saludo
Hola, es posible a la hora de realizar un guion y grabarlo, incluir referencias a otras peliculas e historias como por ejemplo un disfraz de las peliculas de Scream, una mascara de los Vengadores, o algo parecido. Es decir, el planteamiento de la escena es una fiesta de disfraces y se hace evidente que son homenajes o referencias, sin aportar nada a la trama más que el disfraz en sí, sin tener que pedir consentimiento a los propietarios de la obra original? Gracias.
Habría que valorar las escenas, imágenes y toda referencia que se va a hacer a productos o contenidos con derecho de autor. Si se hace en contexto de parodia podría cuadrar. Lo dicho, habría que revisarlo. Saludos
Hola Pablo, lo primero gran articulo, enhorabuena. Tenia una duda, quiero hacer caricaturas de políticos y venderlas. Todo en un plan de parodia y humor ¿Es legal? La revista el jueves no hace otra cosa, por eso imagine que yo también podría. Un saludo
No es lo mismo hablar de derechos de autor (copyright) que de derechos de imagen. Siempre que se haga con un toque de humor o parodia, dentro del contexto del humor y sin ser degradante, no debería dar problema. Todo como siempre debería estudiarse caso por caso. Si lo necesitas puedo trabajar en el asunto. Saludos cordiales
Hola Pablo, felicitaciones por tu vídeo. En mi caso, hago figuras de arcilla al estilo realista (sin recurrir a la parodia) de mis sagas favoritas star wars, Harry Potter, Spiderman, etc.). Todo el proceso es realizado por mi, desde el modelado hasta el proceso de pintura. Hasta ahora lo he hecho para mi o para amigos cercanos sin ánimo de lucro, pero desde hace un tiempo he dado con varias personas interesadas en comprar algunas de mis figuras. Mi pregunta es: ¿Es legal comercializar mis figuras de estas sagas o estoy incurriendo en algún delito o incumplimiento? Mi idea es montar un portal o tienda online destinado a esta actividad para ganar un dinero extra. En todo momento estaría señalizado que no son productos originales u oficiales y que no soy propietario de ningún derecho sobre estas figuras. Quería informarme bien pero la legislación es muy dispersa en este ámbito jurídico. Muchas gracias.
Muchas gracias por tu comentario y por el interés en el post. La verdad que es interesante a lo que te dedicas, cuanto menos, como hobbye. Efectivamente, si las figuras son realistas (no con fines de parodia o caricaturas), y además consigues un acabado profesional, algo que no sería difícil si tienes buen arte, sí que podríamos estar a una infracción de propiedad intelectual, ya que los consumidores (todos los que no sean amigos y sepan perfectamente el origen del producto), podrían pensar «confundir» que el origen del producto es oficial o que el producto es original. Además, para promocionar el trabajo tendrás que anunciarlo con referencias a los originales, cuanto menos, personajes y otros productos de merchandising, por lo que no sería difícil para el titular de los derechos dar con tu web y los movimientos «públicos» en internet que hicieras… Por eso, en primer lugar aplaudo tu arte como fan de la saga, pero por otro, aconsejo cautela y coherencia en cada cosa que se haga.
Por otro lado, este comentario no equivale a un asesoramiento exhaustivo o que venga refutado en un estudio personalizado de la situación y trabajo que haces, por lo que espero que solo sirva a modo orientativo. Saludos cordiales y gracias!
Hola Pablo, enhorabuena por la calidad de tu artículo. En mi caso, hace un tiempo que me dedico a hacer figuras de arcilla basadas en mis sagas favoritas (star wars, Harry Potter, Spiderman…) Por pasión, para mi o para mi círculo más cercano en calidad de regalos. Pero hacej un tiempo ya que hay varias personas interesadas en comprarme algunas de mis figuras. He pensado que podría montar una tienda o portal online para venderlas y sacar un dinero extra. Pero quiero informarme bien por el tema del copyright. Todo el proceso de creación de la figura está hecha por mi, a mano(desde el modelado hasta la pintura) y por tanto es algo que no se puede producir en masa (tal como las camisetas, etc.). Estaría incumpliendo la legislación de derechos de autor por venderlas? Gracias.
Buenas Israel, te he respondido en el comentario anterior, estaríamos al mismo tipo de respuesta. Saludos cordiales
¡Hola Pablo! Una preguntita, parecida a una anterior pero un poco diferente. Si quisiera hacer, publicar y vender un libro sobre, por ejemplo, futbolistas; y quiero contar un poco de sus historias y logros junto a una ilustración a modo de retrato abstracto hecha por mí, ¿debería tener el permiso de los futbolistas para escribir de ellos y hacer los retratos abstractos?
¡Muchas gracias, me encantó tu artículo!
Hola Renata, gracias por tu feedback. En este caso dependerá del uso de contenidos multimedia, imágenes o ilustraciones que hagas de los futbolistas, y la información que se exponga. Por regla general necesitarás el consentimiento expreso de las personas que vayan a aparecer en el libro.
Hola Pablo Maza! gracias por el articulo, ayuda a ubicarse un poco sobre el tema legal y los derechos de autor. tengo una pregunta precisa.
esta pagina estaria infrigiendo los derechos de autor?.
hasta donde sé, hacen caricaturas estilo los simpson, en ningun momento hacen mencion a ellos excepto que no estan asociados ni nada, aun asi el estilo es un poco parecido, pero todos los personajes son de personas reales.
Hola Alixon, agradezco tu feedback y comentario. No resuelvo consultas en comentarios ya que es necesario evaluar el contenido y web, lo cual puedo hacer si solicitas una consulta a través del formulario de la web. Espero que te haya resultado de ayuda este artículo en el blog. Saludos
Buenos días, Pablo. Me surge una duda. Estoy aprendiendo a tallar piedra y me gustaría hacer figuras de cómics Mafalda, Pitufos, etc. Supongo que si no los vendo (regalos) no habrá problemas, pero si los quisiera verder, tendría que pedir autorización…a cada copyright? Y esto saldría muy caro? Dado que la producción manual es muy, muy limitada. Qué opinas? Muchas gracias.
Hola Miguel, si no tienes el consentimiento de los titulares, anunciar tus productos, aunque finalmente los regales… Puede darte problemas. Si vas enserio con el proyecto, podemos revisarlo. Tienes la opción de contratar una consulta en el menú » VideoConsulta
Buenas quería hacer una colección de ilustraciones Nft basadas en personajes de ficción como por ejemplo Batman, superman , etc: el personaje principal es un perro y yo básicamente lo disfrazo de estos personajes y tiene un toque caricaturesco y humorístico , en teoría no debería tener ningún tipo de problema ,no?
Gracias y un saludo
Hola Camilo, por lo que comentas podría pasar fácilmente por la idea de Caricatura y Parodia (con humor).
Buenas tardes, tengo una duda, tengo una foto de una revista de una modelo reconocida bajada de internet, y le he hecho unas modificaciones artísticas como volverla en una pintura en acuarela, en este caso estaría violando los derechos de autor?
Muchas gracias
Hola Rubén, si lo que has hecho es reproducir la obra en otro formato, sigue siendo la misma obra por lo que tiene derechos de autor, no has creado una nueva obra original. Saludos
Hola Pablo!
Soy diseñadora gráfica. Hace un tiempo realicé una infografiía sobre la historia del Alzheimer (que es parte de libro con información para cuidadores de mi país). En la infografía dibujé digitalmente a un par de actores que tuvieron Alzheimer para ilustrar la cronología de la enfermedad.
Mi pregunta es: ¿Necesito permiso de utilización para estas ilustraciones digitales que realicé (con base a unas fotografías que encontré en la web) sólo por el hecho de que son figuras públicas reconocibles?. Miré tu video sobre las caricaturas y me suena a que no… pero quisiera confirmarlo.
Muchas gracias!
Hola Iris, sería necesario revisar y confirmar lo que preguntas con la Ley de tu país. En España no parece que hubiera problema aparentemente, aunque como siempre, al tratarse de una obra gráfica, hay que revisarla visualmente. Saludos
Hola buenos Pablo..
Estoy realizando una serie de carteles de cine con mis tecnicas de dibujo y completamente diferentes a las que se hicieron en su momento, basandome en los artistas, escenas o gráficas. Quisiera hacer una exposición de ilustraciones de peliculas memorables que mas me han gustado en mi vida… tengo que pedir permiso a cada productora de las películas..? intente ponerme en contacto hace meses con algunas pero ninguna me ha contestado.
Gracias
¡Hola! 😊
Si estás creando carteles de cine basados en películas memorables, es importante que sepas que los derechos de propiedad intelectual de las películas y su contenido están protegidos por la ley. De acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual y el Convenio de Berna, el autor de una obra tiene el derecho exclusivo de autorizar su reproducción y distribución.
Por lo tanto, si deseas exponer tus carteles en una galería o en un evento público, necesitarás obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor de cada película que representes. Si has intentado contactar a las productoras sin obtener respuesta, puede ser útil que intentes buscar otro método de contacto o buscar asesoría legal para obtener el permiso necesario.
Recuerda que, en general, siempre es mejor obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor antes de utilizar su contenido para evitar cualquier posible infracción. Si necesitas asesoramiento legal para tu caso específico, no dudes en consultarme en mi página web http://www.pablomazaabogado.es.
Buenas tardes
Deseo publicar un libro pero antes de ello, desearía consultarle un tema de copyright que desconozco si puede comprometer a su publicación.
Desde niño soy aficionado a la papiroflexia y he creado en papel personajes de dibujos animados.
El libro que quiero editar, enseña con instrucciones, los pasos a seguir para, doblando papel, poder llegar a plegar estos modelos. Digamos que al igual que un músico necesita la partitura para interpretar una obra musical, un aficionado a la papiroflexia, necesita los diagramas para interpretar y llegar al resultado final de conseguir plegar el modelo.
Mi consulta es si el hecho de publicar los procesos de plegado, entra en conflicto con el copyright de estas figuras. En ningún caso estoy utilizando imágenes o ilustraciones originales. Simplemente son procesos de plegado de papel, para llegar a esos personajes y que sean reconocibles.
Muchas gracias por su ayuda y su tiempo.
Un saludo,
¡Hola! Gracias por tu consulta sobre derechos de autor y copyright. Parece que estás interesado en publicar un libro sobre papiroflexia y quieres asegurarte de que no estás violando ningún derecho de autor. En general, los procesos de plegado de papel no suelen estar protegidos por derechos de autor, ya que no son considerados obras originales. Sin embargo, si utilizas diagramas de personajes de dibujos animados que están protegidos por derechos de autor, podrías estar infringiendo esos derechos.
Es importante que tengas en cuenta que la Ley de Propiedad Intelectual protege tanto las obras originales como las obras derivadas. En el caso de los personajes de dibujos animados, aunque no utilices imágenes o ilustraciones originales, si estás creando una obra derivada que utiliza esos personajes, podrías estar violando los derechos de autor del propietario original.
Te sugiero que realices una búsqueda exhaustiva de los personajes que quieres incluir en tu libro para asegurarte de que no están protegidos por derechos de autor. También puedes tratar de contactar al propietario original de los derechos de autor para obtener su permiso para utilizar esos personajes. De esta manera, puedes evitar problemas legales en el futuro.
Si deseas más información o asesoramiento legal, no dudes en contactar conmigo en mi página web http://www.pablomazaabogado.es para programar una consulta. ¡Espero que esta información te haya sido útil! 👍
Hola Pablo. En mi caso quiero crear una web artística y una tienda on-line que comparta estética. La idea es usar dibujos de las caras de mis familiares hechos por mí y sus nombres, en esencia su identidad para dividir las distintas secciones y coleccciones adscritas a ellas iría también una descripción y/o entrevista sobre ellos. ¿Qué tipos de permisos/contratos necesitaría? ¿Sería un caso factible?
¡Hola! 👋 En primer lugar, para utilizar las imágenes y nombres de tus familiares necesitarás su consentimiento por escrito, ya que ellos tienen derechos sobre su propia imagen y datos personales. Además, en cuanto a los dibujos que realices de ellos, tendrás derechos de autor sobre esas obras y podrás decidir si permites o no su reproducción o uso por terceros.
En cuanto a la creación de tu web artística y tienda online, debes tener en cuenta que el contenido que incluyas en ella puede estar sujeto a derechos de autor de terceros, por lo que deberás asegurarte de obtener los permisos necesarios para su uso. En general, si se trata de obras que están en dominio público o que tienen una licencia Creative Commons que permita su uso, podrás utilizarlas sin problemas.
Te recomiendo que consultes el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, de la Ley de Propiedad Intelectual para conocer en detalle los derechos y obligaciones que existen en este ámbito. Y si quieres revisar tu caso en particular o necesitas más información, puedes contratar una consulta en mi página web http://www.pablomazaabogado.es.
Hola Pablo, tengo una web para vender productos de decoración para fiestas. Concretamente quiero comercializar fiestas temáticas (globos, platos, manteles, piñatas, platos) sobre personajes de disney, por ejemplo una fiesta temática de Mickey Mouse.
Consideras que para hacer esto necesitaría algún permiso o licencia de Disney 🙁
Hola Héctor. Sí, necesitamos la licencia de los productos. Por ejemplo, si los productos los compramos a distribuidor oficial y son originales, no necesitamos más licencia ya que el producto es oficial. Ahora, puedes tener problemas si lo que comercializas no es producto oficial. Espero haberte ayudado. Si lo consideras, puedo asesorarte en una videoconsulta en la que analizaremos el proyecto, cómo afectan los derechos de propiedad intelectual y cómo debes utilizarlos: https://pablomazaabogado.es/videoconsulta/
Muy buenas Pablo se me plantea un problema. Voy a realizar una carroza de navidad donde los elementos decorativos serán dos personajes en volumen de los dibujos animados de la Patrulla Canina, sólo saldrán una vez. Tengo que pagar royalties? o al estar idealizados con colores distintos (parodiándolos) y cambiando elementos de su indumentaria, no es necesario el pago de derechos?. Muchas gracias.
Hola! 😊 Este es un tema delicado porque los personajes de la Patrulla Canina están protegidos por derechos de autor y posiblemente también por marcas registradas. Aunque los modifiques y cambies colores o elementos, si todavía son reconocibles, podrías enfrentarte a problemas legales por infracción de derechos.
Para evitar riesgos, habría que analizar si tu versión parodiada entra dentro del «uso paródico» permitido por la ley. ¿Has pensado en crear personajes originales inspirados en la temática navideña? 🎄✨
Si necesitas más información o asesoramiento, podemos verlo en detalle. Escríbeme a consultas@pablomazaabogado.es o reserva una consulta en mi web. ¡Quedo a tu disposición!
Hola, Pablo.
Si, por ejemplo, lo que quiero vender son camisetas con ilustraciones (un dibujo del personaje hecho digitalmente sin ojos, nariz ni boca) hechas por mí misma de una serie con una frase de la escena en concreto, tendría que pedir algún permiso y pagar por los derechos?
Muchas gracias.
Hola! 😊 Entiendo tu idea, ¡y suena muy creativa! 🎨 Cuando se usan personajes o frases de una serie, aunque los modifiques, puede haber problemas de derechos de autor y marcas. Aunque tu dibujo no tenga detalles faciales, si es reconocible, podría requerir permisos. ¿La frase es muy famosa o está registrada? 📜 Te invito a que nos envíes más detalles a consultas@pablomazaabogado.es o a través de la sección de asesoramiento en mi web. Así podemos analizar tu caso más a fondo. ¡Hablamos pronto! 👩⚖️🛡️
Hola Pablo,
Podría hacer una versión del logo de Supermán, para hacer una camiseta que pusiera Soy un Super Papá? o Yo tengo un Súper Papá? Es para comercializarla, no es algo particular.
Muchas gracias de antemano
Hola Vicky,
Utilizar el logo de Superman o cualquier otro elemento registrado como propiedad intelectual para una camiseta comercial sin autorización podría considerarse una infracción de derechos de autor y marcas registradas, ya que pertenece a DC Comics. Te recomendaría diseñar algo inspirado pero completamente original para evitar problemas legales.
Hola Pablo. Felicidades por tu contenido. Tus diferentes artículos aparecen de primeros en diferentes búsquedas que he realizado en Google sobre derechos de caricatura de personajes públicos.
Estoy trabajando en un juego de mesa que hace broma sobre artistas pop. Las representaciones gráficas tienen facciones exageradas y son dibujos que he realizado a partir de los rasgos más distintivos de cada uno. Ej: Elvis Presley con su alto copete; Luis Miguel y sus dientes grandes.
Planeo vender este juego de mesa. Estaría en riesgo de uso comercial no autorizado? O estoy protegido por tratarse de un uso de parodia?
Gracias de antemano
Hola, Gerardo,
Muchas gracias, me alegro que el contenido que publico despierta interés y que además los buscadores como Google aprecia el trabajo dedicado a ello.
En cuanto a lo que comentas, has planteado un tema muy habitual y sensible en propiedad intelectual: el uso de caricaturas de personajes públicos en productos comerciales. Existe un riesgo legal real si el juego tiene fines comerciales y no cuenta con licencias o autorizaciones, especialmente si los personajes son reconocibles para el público. No es lo mismo un uso humorístico privado o editorial que un producto para la venta.
Para poder valorar el nivel de riesgo en tu caso concreto, necesitaríamos:
– Ver algunos ejemplos de las caricaturas.
– Saber en qué mercados piensas vender el juego (España, Europa, EE.UU., etc.).
– Número aproximado de ejemplares previstos y canal de venta (online, distribución, crowdfunding, etc.).
Puedes enviarme un correo con más información a consultas@pablomazaabogado.es
Buenos días Pablo,agradezco tu invaluable información,me dedico a hacer muñecas de trapo y esta vez voy a participar en Expo artesanías en Bogota y quisiera hacer algunas con el tema de mafalda, Frida khalo y Lilo y stich,son de 30 CM y elaboradas artesanalmente en tela,estaría obligada a pagar derechos de autor?
Hola Martha,
Muchas gracias por escribirme y por la confianza.
Cuando se utilizan personajes conocidos o asociados a obras protegidas (como personajes de cómic, cine o animación) en productos artesanales que posteriormente se exponen o venden, pueden existir implicaciones relacionadas con derechos de autor y derechos de marca, ya que esos personajes suelen estar protegidos y su explotación comercial normalmente requiere autorización del titular.
Para poder orientarte con precisión conviene analizar qué personajes quieres utilizar, cómo se representarán y si las muñecas se van a vender o solo exhibir, ya que estos elementos pueden cambiar la valoración jurídica.
Si te parece, podemos revisarlo en una videoconsulta breve, donde podré explicarte qué riesgos existen y qué opciones tienes para desarrollar tu proyecto con mayor seguridad jurídica.
Puedes reservar aquí el horario que mejor te encaje:
https://pablomazaabogado.es/consultas/videoconsulta/
Quedo a tu disposición.