Ser autor de una obra no significa simplemente poder afirmar que la has creado. La Ley de Propiedad Intelectual reconoce al autor un conjunto de derechos que le permiten decidir cómo se identifica su obra, proteger su integridad, autorizar o impedir determinados usos y, en muchos casos, obtener ingresos de su explotación.
En España, se considera autor, con carácter general, a la persona natural que crea una obra literaria, artística o científica. A partir de esa creación pueden surgir dos grandes grupos de derechos: derechos morales y derechos de explotación o patrimoniales.
La diferencia es importante. Los derechos morales protegen el vínculo personal entre el autor y su obra. Los derechos de explotación permiten controlar económicamente determinados usos de esa obra y pueden ser objeto de cesión o licencia en los términos previstos por la ley.
Si necesitas una visión general sobre protección, titularidad, infracciones o contratos, puedes consultar la página principal de Derechos de Autor y Copyright.
Respuesta rápida: ¿qué derechos tiene un autor?
Un autor puede tener, entre otros, los siguientes derechos:
- ser reconocido como autor de la obra;
- decidir si la obra se divulga y de qué forma;
- exigir respeto a la integridad de la obra;
- autorizar o prohibir su reproducción;
- autorizar o prohibir su distribución;
- controlar determinadas formas de comunicación pública;
- autorizar su transformación, adaptación o traducción;
- licenciar o ceder determinados derechos de explotación;
- obtener ingresos mediante licencias, royalties u otras formas de explotación;
- actuar frente a determinados usos no autorizados;
- reclamar el cese de una infracción y, cuando corresponda, una indemnización.
Esto no significa que toda obra vaya a generar automáticamente ingresos ni que todos los usos de una obra requieran autorización. La Ley de Propiedad Intelectual establece también límites y excepciones que deben analizarse en cada caso.
Quién se considera autor de una obra
El artículo 5 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual establece, como regla general, que es autor la persona natural que crea una obra literaria, artística o científica.
Esto obliga a distinguir dos conceptos que con frecuencia se confunden:
| Concepto | Qué significa |
|---|---|
| Autor | Persona que crea la obra. |
| Titular de derechos | Persona o entidad que ostenta determinados derechos sobre la obra, ya sea originariamente o porque los ha adquirido. |
Una persona puede seguir siendo autora aunque haya cedido determinados derechos económicos a una editorial, productora, empresa, agencia o plataforma.
Esta diferencia resulta especialmente importante cuando intervienen trabajadores, freelancers, agencias, socios, productoras o empresas.
Vídeo: qué derechos tiene un autor o creador
En este vídeo explico de forma resumida qué derechos puede tener un autor y cómo se estructura su protección jurídica:
Ver el vídeo “Qué Derechos tiene un Autor y Creador” en YouTube.
1. Derechos morales del autor
Los derechos morales protegen la relación personal que existe entre el autor y su obra.
La Ley de Propiedad Intelectual los caracteriza como irrenunciables e inalienables. Esto significa que no funcionan igual que los derechos económicos que pueden ser objeto de transmisión contractual.
Entre los principales derechos morales se encuentran:
- decidir si la obra debe ser divulgada y en qué forma;
- decidir si la divulgación se hace con el nombre del autor, bajo seudónimo o de forma anónima;
- exigir el reconocimiento de la condición de autor;
- exigir respeto a la integridad de la obra;
- oponerse a determinadas deformaciones, modificaciones o alteraciones perjudiciales;
- modificar la obra con los límites legalmente aplicables;
- ejercer los demás derechos morales reconocidos por el artículo 14 de la Ley de Propiedad Intelectual.
El derecho a ser reconocido como autor
Uno de los derechos más relevantes es el de exigir el reconocimiento de la autoría.
Por eso, un conflicto de propiedad intelectual no siempre consiste en que otra persona haya vendido o reproducido una obra. También puede existir un problema cuando se elimina el nombre del autor, se atribuye la creación a otra persona o se presenta una obra ajena como propia.
Este elemento puede ser especialmente importante en conflictos de plagio, publicaciones editoriales, contenidos audiovisuales, música, fotografía, diseño o trabajos académicos.
El derecho a la integridad de la obra
El autor también puede tener derecho a oponerse a determinadas deformaciones, modificaciones, alteraciones o atentados contra la obra cuando concurran los requisitos legales.
No toda modificación constituye automáticamente una vulneración del derecho moral. Hay que analizar la obra, la modificación realizada, el contexto, los derechos contractuales existentes y el perjuicio que pueda producirse.
Vídeo: los derechos morales del autor
Ver el vídeo sobre los derechos morales del autor en YouTube.
2. Derechos económicos o de explotación
Junto a los derechos morales existen los denominados derechos de explotación, patrimoniales o económicos.
El artículo 17 de la Ley de Propiedad Intelectual reconoce al autor, con las excepciones y límites previstos legalmente, el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de su obra y menciona expresamente cuatro grandes modalidades:
- reproducción;
- distribución;
- comunicación pública;
- transformación.
Estos derechos son los que permiten convertir una creación en un activo explotable económicamente.
Derecho de reproducción
Permite controlar, dentro de los límites previstos por la ley, la fijación y obtención de copias de la obra.
Puede ser relevante, por ejemplo, cuando:
- se copia una fotografía;
- se reproduce un texto;
- se duplica una ilustración;
- se realizan copias de una obra audiovisual;
- se reproduce software o determinados materiales digitales.
Derecho de distribución
La distribución se refiere a la puesta a disposición del público del original o de copias de la obra mediante venta, alquiler, préstamo u otras formas previstas legalmente.
Puede adquirir especial importancia en libros, discos, obras físicas, merchandising, software distribuido en soportes o determinados productos que incorporan obras protegidas.
Derecho de comunicación pública
La comunicación pública comprende determinadas formas de acceso a una obra por una pluralidad de personas sin que exista una distribución previa de ejemplares a cada una de ellas.
Este derecho es especialmente relevante en el entorno digital, audiovisual, musical y de plataformas.
Derecho de transformación
La transformación puede comprender, entre otros supuestos, determinadas traducciones, adaptaciones y modificaciones de una obra de las que pueda derivarse una obra diferente.
Por eso, modificar una obra ajena no convierte automáticamente el resultado en una creación jurídicamente libre de derechos anteriores.
Vídeo: derechos económicos y patrimoniales del autor
Ver el vídeo sobre derechos económicos y patrimoniales del autor en YouTube.
3. El autor puede obtener ingresos de su obra
Uno de los beneficios prácticos de los derechos de explotación es la posibilidad de autorizar usos de la obra a cambio de una contraprestación económica.
Según el sector y el modelo contractual, esos ingresos pueden proceder de:
- licencias;
- royalties;
- cesiones de determinados derechos;
- contratos de edición;
- sincronización musical;
- explotación audiovisual;
- distribución;
- ventas;
- usos publicitarios;
- sublicencias;
- explotación internacional.
Tener derechos de autor no garantiza ingresos. El derecho proporciona capacidad jurídica para controlar determinados usos y negociar su explotación; el valor económico dependerá de la obra, el mercado, la demanda, el contrato y la estrategia de explotación.
4. El autor puede licenciar o ceder derechos
Los derechos de explotación pueden ser objeto de transmisión o licencia en los términos previstos por la Ley de Propiedad Intelectual.
Esto permite, por ejemplo, que un autor autorice a:
- una editorial a publicar un libro;
- una productora a explotar una obra audiovisual;
- una marca a utilizar una fotografía;
- una plataforma a distribuir contenido;
- una empresa a utilizar una ilustración;
- un tercero a explotar una obra en determinados países o canales.
Pero una cesión no debería analizarse únicamente preguntando “¿he cedido los derechos?”. Hay que comprobar:
- qué derechos se han cedido;
- qué modalidades de explotación comprende;
- si existe exclusividad;
- qué territorio cubre;
- durante cuánto tiempo;
- qué remuneración se ha pactado;
- si existen sublicencias;
- qué usos posteriores están permitidos.
Si necesitas redactar, revisar o negociar este tipo de relación, consulta Contratos de cesión y licencia de derechos.
Autor y titular de derechos no siempre son la misma persona
Esta es una de las cuestiones que más problemas genera en la práctica.
El autor puede crear una obra y posteriormente transmitir determinados derechos de explotación.
Por ejemplo:
- un fotógrafo puede seguir siendo autor aunque haya licenciado determinadas fotografías a una empresa;
- un escritor puede seguir siendo autor aunque una editorial explote determinados derechos contractualmente;
- un diseñador puede ser autor de una creación aunque sea necesario analizar a quién pertenecen los derechos de explotación;
- en software, relaciones laborales y obras colectivas existen reglas específicas que pueden alterar el análisis general.
Por eso, cuando existe un conflicto, hay que distinguir siempre autoría, titularidad y facultades de explotación.
5. El autor puede protegerse frente a usos no autorizados
Los derechos de autor no sirven únicamente para explotar económicamente una obra. También permiten reaccionar frente a determinadas infracciones.
Según el caso, puede solicitarse:
- el cese del uso ilícito;
- la retirada de contenidos;
- la paralización de determinadas explotaciones;
- medidas cautelares;
- la indemnización de daños materiales;
- la indemnización de daño moral cuando proceda;
- otras medidas reconocidas por la Ley de Propiedad Intelectual.
El artículo 138 de la Ley de Propiedad Intelectual permite al titular instar el cese de la actividad ilícita y exigir la indemnización correspondiente en los términos legales.
Si ya existe un uso concreto de tu obra sin autorización, revisa Reclamación por uso no autorizado de obra.
Si la cuestión principal es cuánto puede reclamarse, consulta Indemnización por infracción de derechos de autor.
6. El autor puede reforzar la prueba de su autoría
Los derechos de autor nacen con la creación de la obra cuando concurren los requisitos legales. No es necesario registrar una obra para que exista protección.
Sin embargo, en un conflicto puede ser decisivo poder demostrar:
- quién creó la obra;
- cuándo existía;
- qué versión se creó;
- quién ostenta actualmente los derechos;
- qué contratos o transmisiones se han producido.
La prueba puede construirse mediante registros, archivos originales, versiones sucesivas, metadatos, contratos, correos electrónicos, repositorios, publicaciones y otros elementos adecuados al caso.
Si quieres analizar específicamente esta cuestión, revisa Registro y prueba de autoría.
7. Los derechos de explotación tienen una duración limitada
Como regla general, los derechos de explotación de una obra duran durante toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento.
Existen reglas específicas para determinados tipos de obras, obras en colaboración, obras colectivas, obras anónimas o seudónimas y otros supuestos.
Una vez extinguidos los derechos de explotación correspondientes, la obra pasa al dominio público en los términos previstos por la ley, sin perjuicio del respeto que sigue exigiéndose respecto de determinados derechos morales como el reconocimiento de la autoría y la integridad.
Derechos del autor: resumen práctico
| Derecho o ventaja | Qué permite | Ejemplo |
|---|---|---|
| Reconocimiento de autoría | Exigir que se reconozca quién creó la obra | Firma de una fotografía, libro o ilustración |
| Integridad de la obra | Oponerse a determinadas alteraciones perjudiciales | Modificación no autorizada que perjudica la obra o al autor |
| Reproducción | Controlar determinadas copias | Copiar fotografías, textos o ilustraciones |
| Distribución | Controlar determinadas formas de puesta en circulación | Venta de ejemplares |
| Comunicación pública | Controlar determinadas formas de acceso público a la obra | Emisión, exhibición o determinados usos online |
| Transformación | Autorizar determinadas adaptaciones o transformaciones | Traducción o adaptación de una obra |
| Licencia o cesión | Permitir que terceros exploten derechos en condiciones pactadas | Contrato editorial, audiovisual o publicitario |
| Defensa frente a infracciones | Solicitar cese y, cuando proceda, indemnización | Uso no autorizado en una web, plataforma o campaña |
Qué derechos no debes confundir
En la práctica conviene diferenciar cuatro cuestiones:
- ser autor de una obra;
- ser titular de determinados derechos;
- tener una prueba suficiente de autoría o titularidad;
- tener derecho a impedir un uso concreto, teniendo en cuenta contratos, límites legales y circunstancias del caso.
Que una persona haya creado algo no resuelve automáticamente todas las cuestiones posteriores sobre explotación, contratos, infracción o prueba.
Preguntas frecuentes sobre los derechos de un autor
¿Tengo derechos de autor aunque no registre mi obra?
Sí. Como regla general, la protección nace con la creación de una obra original. El Registro puede resultar muy útil como instrumento probatorio, pero no es el acto que crea el derecho de autor.
¿Puedo vender mis derechos de autor?
Determinados derechos de explotación pueden transmitirse o licenciarse. Los derechos morales tienen un régimen diferente y son calificados por la ley como irrenunciables e inalienables.
¿Puedo cobrar por permitir que otra persona utilice mi obra?
Sí. Cuando tienes facultades suficientes sobre la obra puedes negociar licencias, cesiones u otras modalidades de explotación y pactar una remuneración, siempre dentro del marco legal y contractual aplicable.
¿Sigo siendo autor si cedo los derechos económicos?
En principio, la condición de autor no desaparece por haber cedido determinados derechos de explotación. Autoría y titularidad económica son conceptos diferentes.
¿Puedo impedir que alguien modifique mi obra?
Dependerá del tipo de modificación, de los derechos afectados, de los contratos existentes y de las circunstancias. El derecho moral de integridad protege al autor frente a determinadas deformaciones, modificaciones o atentados contra la obra en los términos establecidos por la ley.
¿Puedo reclamar dinero si utilizan mi obra sin permiso?
Puede existir derecho a reclamar una indemnización cuando concurren los requisitos legales. La cuantía no es automática: depende del daño, modalidad de explotación, prueba disponible y criterio indemnizatorio aplicable.
¿Los derechos de autor duran para siempre?
No todos. Como regla general, los derechos de explotación duran toda la vida del autor y setenta años después de su muerte, aunque existen reglas especiales según el tipo de obra y situación.
Página principal relacionada
Este artículo explica específicamente qué derechos y ventajas jurídicas obtiene un autor.
Si quieres una visión completa sobre protección, titularidad, registro, contratos, infracciones y defensa, consulta:
Abogado de Derechos de Autor y Copyright.
Páginas relacionadas
- Registro y prueba de autoría
- Contratos de cesión y licencia de derechos
- Reclamación por uso no autorizado de obra
- Indemnización por infracción de derechos de autor
Fuentes jurídicas
- Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual — BOE
- Propiedad Intelectual — Ministerio de Cultura
2 comentarios en «Qué derechos y beneficios tiene un autor en España»
Buenas tardes :
Soy autor de una serie de dibujos que un periodico de Valladolid reprodujo con mi consentimiento y los distribuyo
gratuitamente con la venta de los diarios ,esto era mas o menos hacia 1997 aproximadamente .
Hace escasamente 1 semana ha traves de internet , esos mismos dibujos estan saliendo a la venta sin mi consenti mieto y sin comunicarme absolutamen te nada a un precio X ocasionandome
por ello un daño patrimonial .
La pregunta es :
1° Como valorar el daño patrimonial.
2° Todos los dibujos estan registrados
en DEPOSITO LEGAL AÑO 1997.
3° Si es OBLIGATORIO que se registren
en PROPIEDAD INTELECTUAL o por
el contrario es SUFICIENTE que esten
registrados en DEPOSITO LEGAL
ESPERANDO SU RESPUESTA
AGRADECIENDOSELO DE ANTEMANO
ATTE Ramon Arregui
¡Hola Ramón! Lamento que hayas tenido que pasar por esta situación. En primer lugar, es importante que sepas que la Ley de Propiedad Intelectual establece que cualquier persona que reproduzca, distribuya o comunique públicamente una obra sin la autorización de su autor, está vulnerando sus derechos de propiedad intelectual y, por tanto, puede ser objeto de una reclamación por daños y perjuicios.
Respecto a tus preguntas:
1º. Para valorar el daño patrimonial que has sufrido, es necesario realizar un estudio exhaustivo de las circunstancias del caso concreto. En general, se tendrán en cuenta factores como el número de obras afectadas, la duración de la vulneración de tus derechos, el precio de venta de las obras ilegales y otros factores relevantes.
2º. El hecho de que los dibujos estén registrados en el Depósito Legal te otorga una presunción de autoría sobre las obras, lo que puede facilitar la defensa de tus derechos ante un tribunal en caso de ser necesario.
3º. Aunque no es obligatorio registrar tus obras en la Propiedad Intelectual, sí te recomendaría hacerlo, ya que de esta forma podrás acreditar de manera más sencilla y fehaciente tu condición de autor y titular de los derechos de propiedad intelectual sobre tus obras.
Si lo deseas, puedes contratar una consulta en mi página web http://www.pablomazaabogado.es para revisar tu caso con detalle.