Cuando detectas productos falsificados o una posible infracción de marca, no siempre dispones de toda la información necesaria para presentar una demanda. Puedes conocer al vendedor, pero desconocer quién fabrica los productos, quién los distribuye, qué empresas participan en la comercialización o cuál es el volumen económico de la actividad.
Las diligencias preliminares en materia de falsificaciones y propiedad industrial permiten solicitar judicialmente determinados datos y documentos para preparar una futura reclamación, siempre que concurran los requisitos previstos legalmente.
Sin embargo, no constituyen un procedimiento de investigación ilimitada. Su utilización exige identificar la futura acción judicial, concretar la información que falta y justificar por qué resulta necesaria para preparar la demanda.
En esta guía analizo cuándo proceden las diligencias preliminares, qué puede solicitarse en una infracción de marca, cuáles son sus límites, cómo defenderse frente a una solicitud desproporcionada y qué estrategia conviene seguir antes de acudir al juzgado.
¿Qué son las diligencias preliminares en una infracción de marca o falsificación?
Las diligencias preliminares son actuaciones judiciales anteriores a la presentación de una demanda, cuya finalidad consiste en obtener determinada información necesaria para preparar adecuadamente el futuro procedimiento.
Se regulan principalmente en los artículos 256 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
En los litigios por falsificaciones y vulneraciones de derechos de propiedad industrial pueden utilizarse, cuando concurran sus presupuestos, para identificar a personas relacionadas con la infracción, conocer el origen y las redes de distribución de mercancías o acceder a determinados documentos comerciales y económicos.
La finalidad no es demostrar anticipadamente toda la infracción, sino obtener información legalmente prevista y necesaria para preparar una acción judicial concreta.
Las diligencias preliminares tampoco equivalen a medidas cautelares ni a una declaración judicial de que existe infracción. Cada instrumento procesal tiene una finalidad propia.
¿Cuándo conviene solicitar diligencias preliminares por falsificaciones?
Su utilidad depende de la información que ya tenga el titular del derecho y de los obstáculos que impidan preparar correctamente una demanda.
Algunos escenarios habituales son:
- Fabricante desconocido: se han identificado productos presuntamente falsificados, pero no se conoce quién los produce.
- Distribución opaca: se conoce al vendedor, pero no a los suministradores, importadores o mayoristas.
- Comercialización organizada: existen indicios de una actividad económica relevante y falta información sobre cantidades, precios o circuitos comerciales.
- Infracción en marketplaces: se han detectado ofertas o vendedores, pero falta información necesaria sobre los responsables de la comercialización.
- Preparación de una reclamación económica: determinados datos comerciales o financieros resultan necesarios para concretar la futura acción y concurren los requisitos legales para obtenerlos.
Por el contrario, si ya conocemos al responsable y disponemos de la información necesaria para demandar, puede ser preferible iniciar directamente la reclamación, sin añadir un procedimiento preliminar que genere costes y demoras.
Qué puede solicitarse: artículos 256.1.7.º y 256.1.8.º LEC
1. Información sobre el origen y las redes de distribución
El artículo 256.1.7.º LEC contempla una diligencia especialmente relevante para la tutela de los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Permite solicitar, en los términos y condiciones previstos legalmente, información sobre el origen y las redes de distribución de las mercancías o servicios relacionados con la infracción.
Según las circunstancias del asunto y los presupuestos del precepto, la información puede referirse a:
- Identidad y direcciones de productores, fabricantes, distribuidores y suministradores.
- Personas que hayan intervenido en determinadas actividades comerciales relacionadas con las mercancías o servicios.
- Mayoristas y minoristas destinatarios de los productos.
- Cantidades producidas, fabricadas, adquiridas, suministradas, recibidas o encargadas.
- Precios satisfechos por las mercancías o servicios correspondientes.
Esta información puede resultar decisiva cuando la comercialización de productos presuntamente falsificados se desarrolla mediante varios intermediarios y la actuación contra un único vendedor no permite conocer la dimensión de la actividad.
No obstante, el alcance subjetivo y material de la solicitud debe respetar lo establecido en el artículo 256.1.7.º LEC. No todos los terceros pueden ser requeridos indistintamente ni cualquier dato comercial queda comprendido en la diligencia.
2. Documentación bancaria, financiera, comercial o aduanera
El artículo 256.1.8.º LEC contempla, en los supuestos previstos, la exhibición de determinados documentos bancarios, financieros, comerciales o aduaneros relacionados con la posible infracción.
Su utilización exige cumplir requisitos adicionales, entre ellos la aportación del principio de prueba de la realidad de la infracción exigido por el precepto.
Por ello, no basta con solicitar genéricamente la contabilidad de una empresa o todos sus movimientos económicos.
La solicitud debe precisar qué documentación se pretende obtener, cuál es su relación con la actividad presuntamente infractora y por qué resulta adecuada y necesaria para preparar el procedimiento.
Las diligencias preliminares no reconocen un derecho general a examinar la documentación empresarial de un posible infractor.
Diligencias preliminares por infracción de marca: requisitos específicos
En una infracción de marca, antes de solicitar diligencias preliminares, analizaría tanto la protección jurídica del signo como la conducta concreta del tercero.
El punto de partida consiste en determinar:
- Qué marca o signo distintivo está protegido.
- Quién está legitimado para ejercitar las acciones correspondientes.
- En qué territorio produce efectos la protección.
- Qué productos o servicios están amparados por el derecho invocado.
- Qué signo utiliza el tercero en el tráfico económico.
- Qué modalidad de infracción podría concurrir.
- Qué acción judicial se pretende preparar.
- Qué información falta realmente para formularla.
El artículo 34 de la Ley 17/2001, de Marcas regula los derechos conferidos por la marca y los supuestos en los que su titular puede prohibir determinados usos realizados por terceros.
No toda semejanza entre signos supone una infracción. Debe analizarse la modalidad de protección invocada, el uso realizado por el tercero, los productos o servicios afectados y, cuando sea exigible, el riesgo de confusión.
Por ejemplo, una empresa que comercializa productos utilizando un signo confundible con una marca ajena puede plantear un problema de infracción marcaria sin que necesariamente estemos ante una falsificación en sentido estricto.
Esta distinción condiciona tanto la acción principal como la información que puede resultar necesaria para prepararla.
Para un análisis general de las acciones disponibles, consulta el área de Propiedad Industrial, Marcas y defensa de derechos exclusivos.
¿Pueden dirigirse las diligencias contra terceros distintos del presunto infractor?
Sí, en determinados supuestos. La regulación de las diligencias sobre origen y redes de distribución permite solicitar información a sujetos que hayan intervenido en actividades comerciales relacionadas con los bienes o servicios presuntamente infractores, siempre dentro de los requisitos legales.
Esto puede ser especialmente relevante cuando existen fabricantes, importadores, distribuidores, mayoristas y vendedores que operan mediante diferentes sociedades.
Sin embargo, debe diferenciarse esta posibilidad de la exhibición documental prevista en el artículo 256.1.8.º LEC, que tiene sus propios presupuestos y límites.
Antes de formular una solicitud es necesario identificar correctamente al requerido, concretar su posible vinculación con la actividad y justificar por qué procede exigirle la información.
Qué requisitos examina el juzgado antes de acordar las diligencias
El artículo 258 LEC exige que la diligencia resulte adecuada a la finalidad perseguida y que concurran justa causa e interés legítimo.
En la práctica, considero especialmente importantes los siguientes elementos:
- Cobertura legal: identificar el supuesto del artículo 256 LEC o de la legislación especial que permite solicitar la actuación.
- Procedimiento futuro definido: explicar qué acción judicial se pretende ejercitar y frente a qué conducta.
- Necesidad: justificar qué información falta y por qué resulta necesaria para preparar la demanda.
- Adecuación: demostrar que la diligencia solicitada es idónea para obtener esa información.
- Proporcionalidad: delimitar la información solicitada para evitar actuaciones excesivas.
- Legitimación e interés: acreditar la vinculación entre el derecho invocado, el solicitante y el litigio futuro.
- Caución: ofrecer la garantía legalmente prevista para responder de gastos y posibles daños derivados de las diligencias.
Una solicitud insuficientemente delimitada puede ser denegada, aunque exista una sospecha razonable de infracción.
Para profundizar en estos requisitos, puedes consultar mi análisis de los requisitos jurídicos para solicitar diligencias preliminares en propiedad intelectual e industrial.
Jurisprudencia y límites: las diligencias preliminares no son un discovery general
Uno de los principales problemas procesales consiste en confundir la obtención de información necesaria para preparar un procedimiento con una investigación general sobre la actividad de la futura parte demandada.
Los tribunales deben examinar si la solicitud tiene cobertura legal, está vinculada a un litigio suficientemente determinado y resulta adecuada para su preparación.
Una petición que persiga obtener indiscriminadamente documentación comercial, comunicaciones privadas, información contable o datos de terceros puede exceder la finalidad de las diligencias preliminares.
La proporcionalidad también debe valorarse teniendo en cuenta la confidencialidad de la información, los secretos empresariales y los derechos de las personas afectadas.
En mi análisis sobre los límites de las diligencias preliminares y su posible utilización abusiva explico por qué es necesario distinguir entre una solicitud improcedente, una petición excesiva y una actuación que verdaderamente constituya abuso procesal.
Esta distinción es importante tanto para quien pretende solicitar las diligencias como para quien necesita oponerse a ellas.
¿Cómo defenderse si recibes una solicitud de diligencias preliminares?
Recibir una solicitud de diligencias preliminares no significa que exista una sentencia que declare cometida una infracción de marca.
El procedimiento tiene carácter preparatorio y permite discutir, por las vías legalmente previstas, si la actuación solicitada cumple los requisitos exigidos.
Si una empresa recibe una citación para practicar diligencias preliminares, analizaría inmediatamente:
- Qué derecho invoca el solicitante y qué acción pretende preparar.
- Cuál es el fundamento legal específico de la diligencia.
- Si la información solicitada resulta necesaria y proporcionada.
- Si existen datos o documentos ajenos al objeto del futuro litigio.
- Si la solicitud afecta a secretos empresariales o información confidencial.
- Si concurren razones jurídicas para formular oposición.
El artículo 260 LEC establece un plazo general de cinco días desde la recepción de la citación para formular oposición a la práctica de las diligencias.
Cuando la información solicitada afecta a documentación comercial sensible, resulta especialmente importante valorar las medidas de confidencialidad previstas legalmente.
La defensa no debería basarse únicamente en negar la infracción. Es necesario combatir, cuando proceda, la cobertura legal, la necesidad, el alcance o la proporcionalidad de las actuaciones solicitadas.
Diligencias preliminares y diligencias de comprobación de hechos: diferencias
En propiedad industrial conviene distinguir las diligencias preliminares de la Ley de Enjuiciamiento Civil y las diligencias de comprobación de hechos reguladas en la Ley de Patentes.
Las primeras permiten obtener la información comprendida en los supuestos legalmente establecidos para preparar un procedimiento judicial.
Las diligencias de comprobación de hechos reguladas en los artículos 123 a 126 de la Ley 24/2015, de Patentes responden a un régimen especial de comprobación de posibles infracciones de patente.
Su extensión a otros derechos de propiedad industrial exige comprobar la concreta remisión legal aplicable. No debe presuponerse que cualquier diligencia prevista para patentes pueda solicitarse automáticamente en un conflicto marcario.
Por ello, antes de preparar la solicitud hay que identificar el derecho protegido y el instrumento procesal que efectivamente resulta aplicable.
Tampoco deben confundirse estas actuaciones con las medidas cautelares, el aseguramiento de la prueba o la prueba anticipada, que tienen presupuestos y finalidades diferentes.
Falsificaciones en Amazon, marketplaces y comercio electrónico
Cuando las mercancías presuntamente falsificadas se comercializan a través de plataformas digitales, el problema probatorio puede resultar especialmente complejo.
Un mismo producto puede ser ofrecido por varios vendedores y resultar difícil identificar al responsable efectivo de la comercialización o conocer la cadena de suministro.
Antes de iniciar actuaciones judiciales conviene conservar:
- URL e identificadores de las ofertas.
- Identidad comercial visible del vendedor.
- Capturas completas y fechadas.
- Imágenes, descripciones, precios y variantes.
- Datos de compra y documentación de los productos recibidos.
- Información accesible sobre envíos, facturación y distribuidores.
- Comparación entre los productos presuntamente infractores y los derechos protegidos.
Cuando la información disponible no permite preparar adecuadamente una acción, debe analizarse si existe una diligencia legalmente prevista que permita obtener los datos que faltan.
También resulta necesario distinguir la responsabilidad del vendedor de la posición jurídica de la plataforma y de los intermediarios que intervienen en la operación.
Puedes ampliar esta cuestión en mi guía sobre falsificaciones y protección de derechos.
¿Diligencias preliminares, requerimiento extrajudicial o demanda directa?
No existe una respuesta válida para todos los conflictos.
Cuando el titular ya dispone de prueba suficiente, conoce al responsable y puede formular una reclamación concreta, quizá no necesite diligencias preliminares.
En otros asuntos, enviar inmediatamente un requerimiento puede alertar al posible infractor, facilitar la desaparición de determinadas evidencias o dificultar la obtención posterior de información.
Antes de decidir la vía, recomiendo responder cuatro preguntas:
- ¿Qué hechos están suficientemente acreditados?
- ¿Qué información resulta verdaderamente necesaria para preparar la futura demanda?
- ¿Existe un cauce legal que permita obtener esa información?
- ¿Qué riesgos genera comunicar anticipadamente al tercero que se está preparando una reclamación?
La conservación de pruebas debe realizarse antes de adoptar decisiones que puedan provocar su modificación o desaparición.
Si la infracción afecta a contenidos digitales, consulta también la guía sobre prueba digital antes de reclamar una infracción.
¿Qué relación tienen las diligencias preliminares con la indemnización por infracción de marca?
En determinados litigios la información obtenida puede ayudar a delimitar el alcance de la actividad infractora y preparar una reclamación económica.
Por ejemplo, conocer datos legalmente accesibles sobre cantidades comercializadas, precios o distribución puede resultar relevante para la futura cuantificación del perjuicio.
Sin embargo, obtener información mediante diligencias preliminares no determina automáticamente que exista una infracción ni acredita por sí solo la cuantía de la indemnización.
Las acciones civiles por violación del derecho de marca se regulan en los artículos 40 y siguientes de la Ley de Marcas, incluyendo las pretensiones de cesación, indemnización y otras medidas legalmente previstas.
La estrategia probatoria debe diseñarse teniendo en cuenta la acción concreta que se ejercitará y sus requisitos sustantivos.
¿Cuándo debe valorarse la vía penal por falsificaciones?
Determinadas conductas relacionadas con la fabricación, importación, distribución o comercialización de productos que vulneran derechos de propiedad industrial pueden presentar relevancia penal.
En esos supuestos debe analizarse la posible aplicación de los artículos 273 y siguientes del Código Penal, especialmente el artículo 274 en materia de signos distintivos.
La elección entre una estrategia civil y una penal requiere valorar los elementos típicos de la conducta, los indicios disponibles, la intervención de las personas responsables y el objetivo perseguido.
Las diligencias preliminares civiles no deben utilizarse como sustituto automático de la investigación penal, ni la denuncia penal debe presentarse simplemente para obtener documentación que no se ha conseguido por otras vías.
Mi criterio profesional: cómo preparar una actuación eficaz
Cuando una empresa detecta una posible falsificación o infracción de marca, considero que la primera decisión no debe ser presentar inmediatamente una solicitud judicial, sino construir una estrategia probatoria coherente.
Mi metodología parte de cinco fases:
1. Analizar el derecho protegido y la posible infracción
Identificar la marca, diseño u otro derecho afectado, su alcance de protección y los hechos que pueden justificar una reclamación.
2. Conservar la prueba disponible
Documentar productos, ofertas, publicaciones, transacciones, comunicaciones e indicios antes de realizar actuaciones que puedan alertar a los responsables.
3. Detectar la información imprescindible que falta
Distinguir entre los datos necesarios para formular correctamente una demanda y aquellos que únicamente resultarían útiles para reforzarla.
4. Seleccionar el instrumento jurídico adecuado
Valorar diligencias preliminares, otros mecanismos probatorios, requerimiento, medidas cautelares, demanda directa o actuación penal, según proceda.
5. Preparar la acción principal
Definir pretensiones, legitimación, posibles responsables, prueba disponible, viabilidad económica y riesgos procesales.
Una diligencia preliminar solo tiene verdadero valor estratégico cuando responde a una necesidad concreta del procedimiento que pretendemos preparar.
Preguntas frecuentes sobre diligencias preliminares e infracción de marca
¿Son obligatorias antes de demandar por infracción de marca?
No. Las diligencias preliminares son instrumentos de preparación procesal que deben utilizarse cuando concurren sus presupuestos y existe una necesidad real de obtener determinada información.
¿Puedo solicitar diligencias solo porque sospecho que alguien falsifica mis productos?
Una sospecha genérica no basta. Debe identificarse la futura acción y justificarse el encaje legal y la necesidad de la diligencia solicitada. Determinados supuestos exigen, además, un principio de prueba de la infracción.
¿Puedo conocer quién suministra productos falsificados a un vendedor?
En determinados casos, el artículo 256.1.7.º LEC permite solicitar información sobre el origen y las redes de distribución de mercancías presuntamente infractoras, dentro de sus requisitos y límites.
¿Puedo solicitar toda la contabilidad de una empresa?
No existe un derecho general a acceder indiscriminadamente a la documentación contable de un tercero. La solicitud debe tener cobertura legal y encontrarse suficientemente delimitada.
¿Qué ocurre si recibo una solicitud de diligencias preliminares?
Debe analizarse inmediatamente la resolución recibida, el fundamento legal de la solicitud, su alcance y la posibilidad de formular oposición. El artículo 260 LEC establece un plazo general de cinco días desde la recepción de la citación.
¿Las diligencias preliminares permiten detener la venta de productos falsificados?
Su finalidad principal es preparar el procedimiento. Si el objetivo consiste en obtener el cese urgente de una conducta, deben valorarse las acciones y medidas cautelares que legalmente correspondan.
¿Puede protegerse la información empresarial confidencial?
Sí. La legislación procesal contempla mecanismos para proteger determinada información confidencial. Deben examinarse según el tipo de actuación y los intereses afectados.
¿Qué ocurre si no se presenta demanda después de las diligencias?
El artículo 256.3 LEC establece consecuencias sobre la caución cuando transcurre un mes desde la terminación de las diligencias sin presentar demanda y no existe justificación suficiente, a juicio del tribunal.
Normativa y análisis jurídicos relacionados
- Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil: artículos 256 a 263.
- Ley 17/2001, de Marcas.
- Ley 24/2015, de Patentes.
- Ley Orgánica 10/1995, del Código Penal.
- Análisis de los requisitos de las diligencias preliminares en propiedad intelectual e industrial.
- Límites de las diligencias preliminares y abuso procesal.
- Guía jurídica sobre falsificaciones.
Consulta estratégica sobre falsificaciones y diligencias preliminares
Soy Pablo Maza, abogado especializado en Propiedad Intelectual, Propiedad Industrial y conflictos relacionados con derechos exclusivos y plataformas digitales.
Asesoro a titulares de marcas y empresas que necesitan investigar y reclamar infracciones, así como a profesionales y sociedades que deben defenderse frente a actuaciones judiciales relacionadas con sus actividades comerciales.
En una consulta estratégica podemos analizar la documentación disponible, valorar los riesgos de la actuación prevista y determinar si procede solicitar diligencias preliminares, formular oposición o preparar directamente otra vía de reclamación.
Si necesitas asesoramiento sobre una posible falsificación, una infracción de marca o una solicitud de diligencias preliminares, puedes solicitar una videoconsulta jurídica especializada.
