Publicado: 7 de febrero de 2024
Última actualización: 24 de septiembre de 2026
Cuando Palworld apareció a comienzos de 2024, una de las primeras preguntas que surgieron en redes sociales fue inevitable: ¿Palworld ha plagiado a Pokémon?
Las comparaciones visuales entre determinados Pals y algunos Pokémon generaron miles de publicaciones, vídeos y acusaciones de plagio. Sin embargo, el conflicto jurídico que se desarrolló posteriormente ha demostrado algo especialmente interesante desde el punto de vista de la propiedad intelectual:
que dos videojuegos se parezcan no significa automáticamente que exista plagio, y que exista un conflicto de propiedad intelectual tampoco significa necesariamente que el problema sea de derechos de autor.
De hecho, Nintendo y The Pokémon Company terminaron demandando a Pocketpair, desarrolladora de Palworld, pero la demanda presentada en Japón no se fundamentó públicamente en plagio o copyright, sino en la supuesta infracción de varias patentes.
El caso es por eso especialmente útil para entender cómo pueden intervenir simultáneamente en un videojuego los derechos de autor, las patentes, las marcas, los diseños y otros derechos de propiedad intelectual e industrial.
En esta guía analizo qué puede aprenderse jurídicamente del caso Palworld vs Pokémon y qué criterios utilizaría para estudiar un conflicto similar en España o en la Unión Europea.
Si quieres profundizar específicamente en cuándo una semejanza puede convertirse jurídicamente en plagio, consulta la Guía de Plagio y Propiedad Intelectual.
Respuesta rápida: ¿Palworld ha plagiado a Pokémon?
No puede afirmarse jurídicamente que Palworld haya plagiado a Pokémon simplemente porque existan semejanzas entre determinados personajes, estilos o mecánicas.
Para hablar de infracción de derechos de autor habría que identificar primero:
- qué elementos concretos de Pokémon están protegidos;
- cuáles de esos elementos presentan originalidad;
- qué elementos concretos habría reproducido Palworld;
- si las coincidencias afectan a expresión protegida o únicamente a ideas, conceptos, estilos o funcionalidades;
- si la reproducción es jurídicamente relevante;
- y qué prueba permitiría acreditar la posible copia.
Además, existe un dato fundamental: el procedimiento iniciado por Nintendo y The Pokémon Company contra Pocketpair es un procedimiento por infracción de patentes.
Esto no significa que sea imposible plantear hipotéticamente otras cuestiones de copyright, diseños o marcas. Significa que no debemos confundir el debate popular sobre si «los Pals parecen Pokémon» con el objeto jurídico del litigio que realmente se presentó.
Qué ocurrió realmente entre Nintendo, Pokémon y Pocketpair
Nintendo y The Pokémon Company anunciaron el 19 de septiembre de 2024 que habían presentado el día anterior una demanda ante el Tribunal de Distrito de Tokio contra Pocketpair.
Según el comunicado oficial, alegaron que Palworld infringía varias patentes y solicitaron el cese de la infracción y una indemnización.
Pocketpair publicó posteriormente información más concreta sobre el procedimiento e identificó tres patentes japonesas:
| Patente | Fecha de registro |
|---|---|
| JP 7493117 | 22 de mayo de 2024 |
| JP 7528390 | 26 de julio de 2024 |
| JP 7545191 | 27 de agosto de 2024 |
Pocketpair indicó que Nintendo y The Pokémon Company reclamaban, entre otras pretensiones:
- el cese de la infracción;
- 5 millones de yenes más intereses para The Pokémon Company;
- 5 millones de yenes más intereses para Nintendo.
Fuentes oficiales:
- Nintendo — Filing Lawsuit for Infringement of Patent Rights against Pocketpair
- Pocketpair — Report on Patent Infringement Lawsuit
El caso Palworld no es, jurídicamente, simplemente un caso de «plagio»
Ésta es probablemente la enseñanza más importante del asunto.
En lenguaje cotidiano se utiliza con frecuencia la palabra plagio para referirse a cualquier obra que recuerda demasiado a otra.
Jurídicamente el análisis es mucho más complejo.
Un videojuego puede reunir simultáneamente:
- programas de ordenador;
- personajes;
- ilustraciones y modelos 3D;
- animaciones;
- música y efectos sonoros;
- guiones;
- escenarios;
- interfaces;
- marcas;
- diseños;
- soluciones técnicas;
- mecánicas y reglas de juego.
Y cada elemento puede quedar sometido a un régimen jurídico diferente.
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ya ha señalado que los videojuegos son una materia compleja que combina programas de ordenador con elementos gráficos y sonoros que pueden tener un valor creativo propio.
Consulta la sentencia Nintendo y otros, C-355/12.
Qué protege el copyright en un videojuego
En España, el artículo 10 de la Ley de Propiedad Intelectual protege las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte.
En el contexto de un videojuego pueden existir derechos de autor sobre elementos como:
- código fuente y programa de ordenador;
- personajes originales;
- modelos y elementos gráficos;
- animaciones;
- música;
- efectos sonoros;
- textos y guiones;
- determinadas interfaces o elementos audiovisuales;
- otros contenidos originales.
La cuestión clave no consiste en preguntar simplemente:
¿Los dos juegos se parecen?
Sino:
¿Qué elementos originales concretos de una obra anterior han sido reproducidos en la posterior?
Texto legal: Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
Ideas, estilo y mecánicas no son lo mismo que expresión protegida
Éste es uno de los errores que más aparecen cuando se discute sobre plagio de videojuegos.
Los derechos de autor no permiten monopolizar de forma abstracta una idea como:
- capturar criaturas;
- coleccionarlas;
- hacerlas combatir;
- explorar un mundo abierto;
- crear objetos;
- sobrevivir recolectando recursos;
- utilizar criaturas como monturas.
Hay que distinguir la idea o funcionalidad de su concreta expresión.
En materia de software, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea señaló en el asunto SAS Institute, C-406/10, que la funcionalidad de un programa no constituye por sí misma una forma de expresión protegida por derechos de autor.
La propia Ley de Propiedad Intelectual española dispone igualmente que las ideas y principios subyacentes a los elementos de un programa de ordenador no quedan protegidos como tales por copyright.
Esto no significa que todo pueda copiarse. Significa que debemos localizar qué parte concreta de una obra constituye expresión original protegible.
¿Y si dos personajes se parecen?
La comparación entre personajes exige bastante más que colocar dos imágenes una junto a otra.
En un análisis serio revisaría, entre otros factores:
- rasgos visuales originales;
- silueta y proporciones;
- combinación específica de elementos;
- colores cuando formen parte de una configuración original;
- ornamentación;
- expresiones;
- modelado;
- animaciones;
- elementos genéricos o habituales del género;
- diferencias relevantes;
- acceso previo a la obra;
- proceso de creación independiente.
Una coincidencia aislada puede carecer de importancia.
Una combinación extensa de elementos originales puede plantear un análisis distinto.
Por eso, la similitud visual es el comienzo del análisis, no su conclusión.
Esta misma lógica explica por qué no toda copia o semejanza constituye un plagio jurídicamente reclamable.
Por qué la demanda de Nintendo se centró en patentes
El conflicto demuestra también la diferencia entre Propiedad Intelectual y Propiedad Industrial.
El copyright protege determinadas expresiones originales.
Una patente, en cambio, protege una invención que reúna los requisitos exigidos por la legislación correspondiente.
Nintendo y The Pokémon Company dirigieron su acción japonesa contra determinadas mecánicas implementadas técnicamente en Palworld que, según su posición procesal, infringían patentes de las que eran titulares.
Es un problema jurídico diferente a determinar si el diseño visual de un Pal copia la expresión original de un Pokémon.
Si quieres conocer la diferencia general entre estos derechos, puedes revisar también el área de Propiedad Industrial.
¿Se pueden patentar mecánicas de videojuegos en Europa?
La respuesta requiere matices.
El Convenio sobre la Patente Europea excluye de la patentabilidad las reglas y métodos para jugar como tales.
Pero eso no significa que ninguna tecnología relacionada con un videojuego pueda patentarse.
Cuando una reivindicación incorpora medios técnicos y existe una verdadera contribución técnica, puede entrar en el análisis de patentabilidad de una invención implementada por ordenador.
La Oficina Europea de Patentes diferencia precisamente entre:
- la regla abstracta de juego;
- y la solución técnica utilizada para implementarla.
Fuente: EPO Guidelines — Schemes, rules and methods for playing games.
Por eso tampoco puede trasladarse automáticamente el litigio japonés de Palworld a España o Europa. El ámbito territorial, las reivindicaciones de la patente y el sistema jurídico aplicable son determinantes.
Palworld modificó mecánicas durante el litigio
En mayo de 2025 Pocketpair confirmó públicamente que había realizado determinados cambios en Palworld relacionados con el procedimiento judicial.
Entre ellos explicó que:
- en noviembre de 2024 eliminó la mecánica por la que el jugador lanzaba una Pal Sphere para invocar un Pal, sustituyéndola por una aparición junto al jugador;
- posteriormente modificó también determinadas mecánicas de desplazamiento aéreo para que el jugador utilizara un objeto planeador en lugar de planear directamente mediante un Pal.
Pocketpair afirmó que adoptó esas medidas para reducir el riesgo de interrupciones en el desarrollo y distribución del juego, al tiempo que seguía defendiendo que las patentes no eran infringidas y que debían considerarse inválidas.
Fuente oficial: Pocketpair — Regarding the lawsuit, changes to Palworld and the future.
Qué ha ocurrido con las patentes en 2026
Durante 2026 han aparecido además novedades en procedimientos de patentes relacionados con esta familia tecnológica.
En julio de 2026, la Oficina Japonesa de Patentes rechazó una solicitud conjunta de Nintendo y The Pokémon Company relativa a determinadas mecánicas de captura y combate mediante pantalla táctil.
Pero es importante evitar una conclusión incorrecta:
el rechazo de esa solicitud no significa por sí mismo que Nintendo haya perdido el procedimiento contra Pocketpair.
El EU IP Helpdesk de la Comisión Europea señala expresamente que se trata de una solicitud relacionada con la familia de patentes del conflicto, pero distinta de las patentes que estaban siendo examinadas en el procedimiento ante el Tribunal de Distrito de Tokio.
Fuente: European IP Helpdesk — JPO refuses Nintendo’s touchscreen monster-capture patent application.
Estado del caso Palworld vs Nintendo en septiembre de 2026
A fecha de esta actualización, no he localizado una sentencia final pública que permita afirmar que Palworld haya infringido definitivamente las patentes de Nintendo y The Pokémon Company.
Por tanto, deben diferenciarse claramente:
- las alegaciones formuladas por Nintendo y The Pokémon Company;
- la defensa y argumentos de invalidez planteados por Pocketpair;
- las decisiones administrativas relativas a solicitudes o patentes relacionadas;
- y una eventual resolución judicial definitiva sobre las patentes concretamente ejercitadas.
Tampoco existe una resolución que permita convertir el debate de internet sobre semejanzas entre Pokémon y Pals en una declaración judicial de que existe «plagio».
Entonces, ¿puede Palworld parecerse a Pokémon sin infringir copyright?
Sí. Una obra puede inspirarse en elementos, géneros, estructuras o ideas presentes en obras anteriores sin que exista automáticamente una infracción.
La pregunta no es si un jugador percibe una influencia.
La pregunta jurídica es qué contenido protegido se ha reproducido y con qué alcance.
Por ejemplo, no es equivalente:
| Coincidencia | Problema jurídico potencial |
|---|---|
| Coleccionar criaturas fantásticas | Idea o concepto general |
| Utilizar una determinada mecánica técnica patentada | Posible cuestión de patentes |
| Reproducir sustancialmente un diseño original de personaje | Posible copyright y, según el caso, diseño |
| Utilizar signos Pokémon para identificar productos propios | Posible conflicto de marcas |
| Copiar código fuente | Posible infracción de derechos de autor sobre software |
| Crear independientemente una mecánica funcional semejante | No implica automáticamente infracción de copyright; deben analizarse otros derechos |
Qué analizaría si una empresa me consulta por un videojuego parecido al suyo
Este caso ilustra bien por qué no empezaría preguntando simplemente si «hay plagio».
Mi análisis sería normalmente más amplio.
1. Identificar qué se considera copiado
Personajes, gráficos, música, código, interfaz, historia, mecánicas, mapas, textos, marcas o soluciones técnicas.
2. Determinar qué derecho protege cada elemento
No todo pertenece al mismo sistema jurídico.
Puede ser necesario estudiar:
- derechos de autor;
- marcas;
- diseños;
- patentes;
- secretos empresariales;
- contratos;
- competencia desleal.
3. Separar ideas de expresión protegida
Una idea de juego puede ser reutilizable mientras que determinados diseños, personajes, ilustraciones, música o código estén protegidos.
4. Reconstruir el proceso creativo
Bocetos, commits, repositorios, archivos originales, contratos con diseñadores, documentación de desarrollo y versiones sucesivas pueden ser fundamentales.
5. Analizar acceso y coincidencias
No basta con afirmar que «se parece». Hay que determinar qué coincidencias existen y si afectan realmente a elementos protegibles.
6. Revisar los derechos de terceros antes del lanzamiento
En proyectos de cierto tamaño realizaría una auditoría previa para localizar posibles riesgos de copyright, marcas, diseños, patentes y licencias antes de comercializar el videojuego.
Vídeo: Pokémon vs Palworld — ¿hay plagio?
Analicé este caso cuando comenzó el debate sobre Palworld y Pokémon. El vídeo permite entender el contexto inicial y la diferencia entre inspiración y posible infracción.
Ver vídeo: POKÉMON vs PALWORLD ¿Hay Plagio?
El vídeo refleja el debate existente en 2024. Esta guía escrita incorpora además las novedades jurídicas producidas posteriormente, incluida la demanda de patentes presentada por Nintendo y The Pokémon Company y la evolución conocida del procedimiento.
¿Qué enseña realmente el caso Palworld?
La principal conclusión jurídica no es determinar mediante una comparación rápida si un Pal «se parece demasiado» a un Pokémon.
El caso demuestra algo mucho más útil:
un mismo producto creativo puede estar rodeado de múltiples derechos distintos y la estrategia jurídica depende de identificar correctamente cuál de ellos está realmente afectado.
En un videojuego pueden coexistir copyright, software, personajes, diseños, marcas, patentes, contratos y secretos empresariales.
Utilizar la palabra «plagio» para todos esos conflictos conduce a análisis jurídicos incorrectos.
Preguntas frecuentes sobre Palworld, Pokémon y plagio
¿Nintendo demandó a Palworld por plagiar Pokémon?
No. La demanda anunciada por Nintendo y The Pokémon Company contra Pocketpair en septiembre de 2024 se fundamentó en la supuesta infracción de varias patentes japonesas.
¿Significa eso que Nintendo considera legal el parecido entre Pals y Pokémon?
No puede extraerse esa conclusión. Que una demanda concreta se fundamente en patentes no determina por sí mismo qué posición podrían adoptar las compañías respecto de otros derechos en otras circunstancias.
¿Parecerse a un Pokémon constituye plagio?
No automáticamente. Hay que analizar qué elementos originales están protegidos y si la obra posterior reproduce de forma jurídicamente relevante esa expresión protegida.
¿Se pueden proteger las mecánicas de un videojuego mediante copyright?
Las ideas, principios y funcionalidades no quedan protegidos como tales de la misma manera que su expresión concreta. Una mecánica puede, sin embargo, plantear cuestiones de otros derechos, incluidas determinadas patentes cuando concurren los requisitos legales correspondientes.
¿Puede patentarse una mecánica de videojuego en Europa?
Las reglas de juego como tales están excluidas de patentabilidad por el Convenio sobre la Patente Europea. No obstante, una implementación que produzca una contribución técnica puede requerir un análisis diferente.
¿Ha ganado ya Nintendo el caso contra Pocketpair?
No he localizado una sentencia final pública a fecha de 24 de septiembre de 2026 que permita afirmar que Nintendo y The Pokémon Company hayan ganado definitivamente el procedimiento.
¿El rechazo de una patente de Nintendo en 2026 significa que perdió el caso?
No. La resolución difundida en julio de 2026 afecta a una solicitud relacionada, pero distinta de las patentes identificadas como objeto del litigio de Tokio.
Páginas relacionadas
- Guía de Plagio y Propiedad Intelectual
- Abogado para Plagio y Propiedad Intelectual
- No toda copia es plagio reclamable
- Derechos de Autor y Copyright
- Reclamación por uso no autorizado de una obra
- Propiedad Industrial
Fuentes jurídicas y oficiales
- Nintendo — Filing Lawsuit for Infringement of Patent Rights against Pocketpair
- Pocketpair — Report on Patent Infringement Lawsuit
- Pocketpair — Changes to Palworld and the future of the lawsuit
- European IP Helpdesk — JPO refusal of related Nintendo patent application
- Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
- TJUE — SAS Institute, C-406/10
- TJUE — Nintendo y otros, C-355/12
- Oficina Europea de Patentes — reglas y métodos para jugar



